1
00:02:03,687 --> 00:02:05,439
ଦୟାକରି ଏଠାରେ ଅପେକ୍ଷା କର, ସୁଜାନ୍ | ମୁଁ ଅଧିକ ସମୟ ହେବି ନାହିଁ |

2
00:02:05,527 --> 00:02:06,801
- ଶୁଭ ରାତ୍ରି |
- ଶୁଭ ରାତ୍ରି |

3
00:02:06,887 --> 00:02:08,798
ଶୁଭ ରାତ୍ରି, ମିସ୍ ରାଇଟ୍ |

4
00:02:22,407 --> 00:02:24,523
-ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯାଇ ନାହାଁନ୍ତି କି?
- ବୋଧହୁଏ ନୁହେଁ |

5
00:02:24,607 --> 00:02:27,326
- ଏକ ନିର୍ବୋଧ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାର |
-ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

6
00:02:27,407 --> 00:02:29,796
ସବୁ ଠିକ ଅଛି | ମୁଁ ଏଥର ତୁମକୁ କ୍ଷମା କରିବି |

7
00:02:29,887 --> 00:02:32,276
ଓ ,, ମୋର ଏକ ଭୟଙ୍କର ଦିନ ଥିଲା |
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ଏହାର କ’ଣ ତିଆରି କରିବି |

8
00:02:32,367 --> 00:02:36,519
-ଆଉ ଅସୁବିଧା କ’ଣ? ମୁଁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି କି?
-ହୋ, ଏହା ସୁଜାନ୍ ଫୋରେମାନ୍ girls ିଅମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ |

9
00:02:36,607 --> 00:02:38,245
ସୁଜନ ଫୋରେମାନ?

10
00:02:38,327 --> 00:02:40,397
-ସେ ମଧ୍ୟ ତୁମର ସମସ୍ୟା?
-ହଁ

11
00:02:40,487 --> 00:02:42,364
-ଆପଣ ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି ତା’ର କ’ଣ ତିଆରି କରିବେ?
-ନା।

12
00:02:42,447 --> 00:02:44,244
-ବାରା, ସେ କେତେ ବୟସ?
-ପନ୍ଦର

13
00:02:44,327 --> 00:02:48,798
ପନ୍ଦର ସେ ତା’ର ଜ୍ଞାନକୁ ଥରେ ଟିକେ ବାହାରକୁ ଦିଏ |
ଯେପରି ମୋତେ ଲଜ୍ଜିତ ନକର |

14
00:02:48,927 --> 00:02:50,519
ମୁଁ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ତାହା ଅନୁଭବ କରେ |

15
00:02:50,607 --> 00:02:53,883
ସେ ଅଧିକ ବିଜ୍ଞାନ ଜାଣନ୍ତି ଯାହା ମୁଁ କେବେ ଜାଣିବି |
ସେ ଜଣେ ପ୍ରତିଭା |

16
00:02:53,967 --> 00:02:56,640
-ଏହି ଇତିହାସ ସହିତ ସେ କଣ କରୁଛନ୍ତି?
-ଏପରି କିଛି

17
00:02:56,767 --> 00:02:59,839
ତେଣୁ ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ୟା ହେଉଛି ବ୍ୟବସାୟରେ ରହିବେ କି ନାହିଁ |
କିମ୍ବା ତାଙ୍କୁ ଶ୍ରେଣୀ ହସ୍ତାନ୍ତର କରିବେ କି?

18
00:02:59,927 --> 00:03:02,043
-ଆଁ, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ |
-ହେଲେ କଣ?

19
00:03:02,607 --> 00:03:06,236
ଇୟାନ୍, ମୁଁ ଏ ବିଷୟରେ କାହା ସହିତ କଥା ହେବା ଜରୁରୀ,
କିନ୍ତୁ ମୁଁ the ିଅକୁ ଅସୁବିଧାରେ ପକାଇବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

20
00:03:06,327 --> 00:03:08,966
ଏବଂ ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ମୋତେ କହିବାକୁ ଯାଉଛ |
ମୁଁ ଜିନିଷଗୁଡିକ କଳ୍ପନା କରୁଛି |

21
00:03:09,047 --> 00:03:10,321
ନା, ମୁଁ ନୁହେଁ

22
00:03:10,447 --> 00:03:13,007
ହଁ, ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି ସେ ଇତିହାସରେ କେତେ ଭଲ |

23
00:03:13,087 --> 00:03:15,920
ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କଲି |
ଏବଂ ତାଙ୍କୁ କହିଲା ସେ ବିଶେଷଜ୍ଞ ହେବା ଉଚିତ୍ |

24
00:03:16,007 --> 00:03:19,716
ମୁଁ ନ କହିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେ ବହୁତ ଆଗ୍ରହୀ ମନେ ହେଉଥିଲେ |
ମୁଁ ତାଙ୍କ ଘରେ ତାଙ୍କ ସହିତ କାମ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ |

25
00:03:19,807 --> 00:03:24,358
ତା’ପରେ ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅସମ୍ଭବ ହେବ
ଯେହେତୁ ତାଙ୍କ ଜେଜେବାପା ଅପରିଚିତ ଲୋକଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରୁନଥିଲେ |

26
00:03:24,447 --> 00:03:27,564
ସେ ଜଣେ ଡାକ୍ତର, ନୁହେଁ କି?
ତାହା ଟିକିଏ ଛୋଟା ବାହାନା |

27
00:03:27,647 --> 00:03:31,356
ହଁ, ମୁଁ ବିନ୍ଦୁ ଅନୁସରଣ କରି ନାହିଁ |
କିନ୍ତୁ ତା’ପରେ ତାଙ୍କ ହୋମୱାର୍କ ଏତେ ଖରାପ ହୋଇଗଲା |

28
00:03:31,447 --> 00:03:32,641
ହଁ, ମୁଁ ଜାଣେ

29
00:03:32,727 --> 00:03:34,683
ଶେଷରେ, ମୁଁ ତାଙ୍କର ସମସ୍ତ ବାହାନା ସହିତ ଏତେ ରାଗିଗଲି |

30
00:03:34,767 --> 00:03:37,440
ମୁଁ ଏକ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ସ୍ଥିର କଲି |
ତାଙ୍କର ଏହି ଦାଦା

31
00:03:37,527 --> 00:03:41,361
- ଏବଂ ତାଙ୍କୁ କିଛି ଆଗ୍ରହ ନେବାକୁ କୁହ |
-ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ କରିଛନ୍ତି କି? ବୃଦ୍ଧ ପିଲାଟି କ’ଣ?

32
00:03:41,447 --> 00:03:44,917
ହଉ, ତାହା କେବଳ
ମୁଁ ସଚିବଙ୍କ ଠାରୁ ତାଙ୍କ ଠିକଣା ପାଇଲି,

33
00:03:45,007 --> 00:03:48,158
76 ଟୋଟର୍ ଲେନ୍,
ଏବଂ ମୁଁ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ସେଠାକୁ ଗଲି।

34
00:03:48,247 --> 00:03:51,125
-ହୋ, ଆୟାନ୍, ଧ୍ୟାନ ଦିଅ |
-ସରି। ତୁମେ ସେଠାକୁ ଗଲ?

35
00:03:51,207 --> 00:03:54,722
ସେଠାରେ କିଛି ନାହିଁ |
ଏହା କେବଳ ଏକ ପୁରୁଣା ଜଙ୍କିଆର୍ଡ |

36
00:03:54,807 --> 00:03:58,038
-ଆପଣ ଭୁଲ ସ୍ଥାନକୁ ଗଲେ |
-ଏହି ସଚିବ ମୋତେ ଦେଇଥିବା ଠିକଣା ଥିଲା |

37
00:03:58,127 --> 00:04:01,358
-ସେଚିବ ଏହାକୁ ଭୁଲ୍ କଲେ |
-ଆଁ, ମୁଁ ଯା ed ୍ଚ କଲି |

38
00:04:01,447 --> 00:04:05,235
ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଏକ ବଡ଼ କାନ୍ଥ ଅଛି,
ଅନ୍ୟ ପଟେ ଘର ଏବଂ ମ in ିରେ କିଛି ନାହିଁ |

39
00:04:05,327 --> 00:04:09,684
ଏବଂ ଏହା ମ nothing ିରେ କିଛି ନୁହେଁ |
ନମ୍ବର 76 ଟୋଟର୍ ଲେନ୍ |

40
00:04:09,767 --> 00:04:11,041
Hm।

41
00:04:11,127 --> 00:04:13,243
ତାହା ଟିକିଏ ରହସ୍ୟ |

42
00:04:13,367 --> 00:04:16,086
-ଆଉ, କ somewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ଏକ ସରଳ ଉତ୍ତର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ |
-ଏହା?

43
00:04:16,167 --> 00:04:20,126
-ଆପଣ ନିଜ ପାଇଁ ଖୋଜିବାକୁ ପଡିବ, ନୁହେଁ କି?
'' ଆମେ '' ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

44
00:04:20,207 --> 00:04:23,199
ସେ ଏକ ଶ୍ରେଣୀଗୃହରେ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି |
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଫରାସୀ ବିପ୍ଳବ ଉପରେ ଏକ ପୁସ୍ତକ ending ଣ ଦେଉଛି |

45
00:04:23,287 --> 00:04:26,359
ସେ କଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛି, ଏହାକୁ ପୁନ r ଲିଖନ କରନ୍ତୁ? ଓ ,, ଠିକ୍ ଅଛି |

46
00:04:26,487 --> 00:04:28,921
ଆମେ କଣ କରିବା? ତା’ର ପଏଣ୍ଟ ଖାଲି ପଚାର?

47
00:04:29,007 --> 00:04:33,000
ନା, ମୁଁ ଭାବିଲି ଆମେ ସେଠାରେ ଗାଡି ଚଳାଇ ପାରିବା,
ସେ ପହଞ୍ଚିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କର ଏବଂ ସେ କୁଆଡେ ଯାଏ ଦେଖ |

48
00:04:33,087 --> 00:04:36,796
-ହୋ, ଠିକ୍ ଅଛି |
-ଏହା ହେଉଛି, ଯଦି ତୁମେ କିଛି କରୁନାହଁ |

49
00:04:36,887 --> 00:04:38,798
ନା, ମୁଁ ନୁହେଁ ତୁମ ପରେ

50
00:04:39,247 --> 00:04:42,159
(ରେଡିଓରେ ଜୀବନ୍ତ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା)

51
00:04:59,687 --> 00:05:00,961
ସୁଜାନ୍ |

52
00:05:01,047 --> 00:05:04,005
ଓହ, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ମିସ୍ ରାଇଟ୍ |
ମୁଁ ଭିତରକୁ ଆସୁଥିବାର ଶୁଣିଲି ନାହିଁ |

53
00:05:04,087 --> 00:05:06,078
-ଏହି କଳ୍ପନା ନୁହେଁ କି?
-କିଏ?

54
00:05:06,167 --> 00:05:09,079
ଏହା ଜନ୍ ସ୍ମିଥ୍ ଏବଂ ସାଧାରଣ ପୁରୁଷ |
ସେମାନେ 1 9 ରୁ 2 କୁ ଯାଇଛନ୍ତି |

55
00:05:09,167 --> 00:05:10,725
ଓ Oh |

56
00:05:10,807 --> 00:05:14,163
ଜନ ସ୍ମିଥ୍ ହେଉଛି ମଞ୍ଚ ନାମ |
ମାନ୍ୟବର ଆବରୀ ୱାଇଟ୍ସ |

57
00:05:14,247 --> 00:05:17,444
ସେ କ୍ରିସ୍ ୱାଇଟ୍ସ ଭାବରେ ନିଜର କ୍ୟାରିଅର୍ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ |
ଏବଂ କାରୋଲର୍ସ, ସେ ନୁହେଁ କି?

58
00:05:17,527 --> 00:05:21,281
ଆପଣ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ, ଶ୍ରୀ ଚେଷ୍ଟର୍ଟନ୍ |
ମୁଁ ଆଶା କରିବି ନାହିଁ ଯେ ତୁମେ ସେପରି ଜିନିଷ ଜାଣିବ |

59
00:05:21,367 --> 00:05:24,757
ମୋର ଏକ ଅନୁସନ୍ଧାନକାରୀ ମନ ଅଛି |
ଏବଂ ଏକ ଅତି ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କାନ |

60
00:05:24,847 --> 00:05:26,599
ଓହ, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

61
00:05:26,687 --> 00:05:28,166
ଧନ୍ୟବାଦ

62
00:05:28,247 --> 00:05:30,477
-ଏହି ପୁସ୍ତକ ତୁମେ ମୋତେ ପ୍ରତିଶୃତି ଦେଇଥିଲ କି?
-ହଁ

63
00:05:30,567 --> 00:05:33,798
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ ଏହା ଆକର୍ଷଣୀୟ ହେବ |

64
00:05:33,887 --> 00:05:36,242
-ମୁଁ କାଲି ଏହାକୁ ଫେରାଇ ଦେବି |
-ହୋ, ତାହା ଆବଶ୍ୟକ ନୁହେଁ |

65
00:05:36,327 --> 00:05:39,160
-ଆପଣ ଏହାକୁ ଶେଷ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାକୁ ରଖନ୍ତୁ |
-ମୁଁ ଏହାକୁ ସମାପ୍ତ କରିଦେବି |

66
00:05:39,247 --> 00:05:40,839
ଓ ,, ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ରୁହ, ସୁଜନ?

67
00:05:40,927 --> 00:05:42,838
ମୁଁ ମିସ୍ ରାଇଟ୍ଙ୍କୁ ଏକ ଲିଫ୍ଟ ଦେଉଛି,
ମୁଁ ଆଉ ଗୋଟିଏ ପାଇଁ ସ୍ଥାନ ଅଛି |

68
00:05:42,967 --> 00:05:47,119
ଓମ୍, ନା, ଧନ୍ୟବାଦ, ଶ୍ରୀ ଚେଷ୍ଟର୍ଟନ୍ |
ମୁଁ ଅନ୍ଧାରରେ ବୁଲିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

69
00:05:47,207 --> 00:05:48,401
ଏହା ରହସ୍ୟମୟ ଅଟେ |

70
00:05:48,487 --> 00:05:51,126
ସାବଧାନ, ସୁଜନ,
ଆଜି ରାତିରେ ପୁଣି କୁହୁଡି ହେବ |

71
00:05:51,207 --> 00:05:52,356
Hm।

72
00:05:52,447 --> 00:05:54,802
-ଆପଣ ସକାଳେ ଦେଖ |
-ମୁଁ ଆଶା କରେ |

73
00:05:54,927 --> 00:05:56,599
- ଶୁଭ ରାତ୍ରି |
- ଶୁଭ ରାତ୍ରି |

74
00:05:56,687 --> 00:05:58,598
ଶୁଭ ରାତ୍ରି, ସୁଜନ |

75
00:06:18,927 --> 00:06:20,883
କିନ୍ତୁ ତାହା ଠିକ୍ ନୁହେଁ।

76
00:06:24,447 --> 00:06:26,278
ସେଠାରେ

77
00:06:27,847 --> 00:06:30,964
ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ ସେଠାରେ କୁହୁଡି ନଥିଲା | ମୁଁ ଏହା କେବେବି ପାଇ ନ ଥା'ନ୍ତି |

78
00:06:31,447 --> 00:06:33,915
ହଁ, ସେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆସିଥିବାର ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ |

79
00:06:35,407 --> 00:06:37,716
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ ସଠିକ୍ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛୁ, ନୁହେଁ କି?

80
00:06:37,807 --> 00:06:40,765
-ଆପଣ କ uri ତୁହଳର ଯଥାର୍ଥତା କରିପାରିବେ ନାହିଁ |
-କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ହୋମୱାର୍କ?

81
00:06:40,847 --> 00:06:44,078
ବାସ୍ତବରେ ଏକ ବାହାନା, ନୁହେଁ କି?
ମୁଁ ବହୁତ ଖରାପ ଦେଖିଛି |

82
00:06:44,167 --> 00:06:46,203
ସତ୍ୟ ହେଉଛି ଆମେ ଦୁହେଁ ସୁଜନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଆଗ୍ରହୀ |

83
00:06:46,287 --> 00:06:48,323
ଏବଂ ଆମେ ଖୁସି ହେବୁ ନାହିଁ |
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ କିଛି ଉତ୍ତର ଜାଣିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |

84
00:06:48,407 --> 00:06:50,716
ଆପଣ ଏହାକୁ ସେପରି ପାସ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

85
00:06:50,847 --> 00:06:53,725
ଯଦି ମୁଁ ଭାବୁଥିଲି ମୁଁ କେବଳ ବ୍ୟସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି,
ମୁଁ ସିଧା ଘରକୁ ଯିବି |

86
00:06:53,807 --> 00:06:55,923
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ରାଜି ହୋଇଛ ସେ ଟିକେ ରହସ୍ୟ |

87
00:06:56,007 --> 00:06:58,999
ହଁ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ପାଇବ |
ଏସବୁ ପାଇଁ ଏକ ଅତି ସରଳ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଅଛି |

88
00:06:59,087 --> 00:07:01,396
ହଁ, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ତୁମେ କିପରି ସତ୍ୟକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କର |

89
00:07:01,487 --> 00:07:04,684
କିଶୋର girl ିଅ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ |
ଏକ ପାଉଣ୍ଡରେ କେତେ ଶିଲିଙ୍ଗ୍ ଅଛି |

90
00:07:04,767 --> 00:07:06,644
-ଆପଣ?
- ପ୍ରକୃତରେ

91
00:07:06,727 --> 00:07:08,843
ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ଭାବୁଛନ୍ତି ଆମେ ଅଛୁ
ଦଶମିକ ସିଷ୍ଟମ୍ |

92
00:07:08,927 --> 00:07:10,360
ଦଶମିକ ବ୍ୟବସ୍ଥା?

93
00:07:13,007 --> 00:07:15,919
-ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ମିସ୍ ରାଇଟ୍ |
-ମୂଲ୍ୟ ହୁଅ ନାହିଁ, ସୁଜନ |

94
00:07:16,007 --> 00:07:19,716
ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରର ଏକ ଦଶମିକ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଅଛି |
ତୁମେ ଭଲ ଭାବରେ ଜାଣିଛ ଯେ ଆମେ କରୁନାହୁଁ |

95
00:07:19,807 --> 00:07:22,401
ଅବଶ୍ୟ, ଦଶମିକ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇନାହିଁ |

96
00:07:23,567 --> 00:07:27,321
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ବିଦେଶୀ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ ....
ନା, କିଛି ଅର୍ଥ ନାହିଁ |

97
00:07:27,407 --> 00:07:29,318
ଏହି girl ିଅ ବିଷୟରେ କିଛି ବୁ makes ାଏ ନାହିଁ |

98
00:07:29,447 --> 00:07:32,007
ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଅନ୍ୟ ଦିନ |
ମୁଁ ରାସାୟନିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଷୟରେ କହୁଥିଲି,

99
00:07:32,087 --> 00:07:34,521
ମୁଁ ଲିଟମସ୍ କାଗଜ ଦେଇଥିଲି |
କାରଣ ଏବଂ ପ୍ରଭାବ ଦେଖାଇବାକୁ ....

100
00:07:34,607 --> 00:07:37,440
-ଆପଣ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସେ ଉତ୍ତର ଜାଣିଥିଲେ |
- କିଛି ନୁହେଁ |

101
00:07:37,527 --> 00:07:39,438
ଉତ୍ତରଟି କେବଳ ତାଙ୍କୁ ଆଗ୍ରହ ଦେଇ ନଥିଲା |

102
00:07:39,567 --> 00:07:41,762
ମୁଁ ନୀଳ ରଙ୍ଗର ଲାଲ ରଙ୍ଗ ଦେଖିପାରେ, ଶ୍ରୀ ଚେଷ୍ଟର୍ଟନ୍,

103
00:07:41,847 --> 00:07:44,759
କିନ୍ତୁ ଏହାର କାରଣ ହେଉଛି ଆମେ କାରବାର କରୁଛୁ |
ଦୁଇଟି ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରାସାୟନିକ ପଦାର୍ଥ |

104
00:07:44,847 --> 00:07:47,122
ସେମାନେ କେବଳ ପରସ୍ପର ସଂପର୍କରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି |

105
00:07:47,247 --> 00:07:50,557
କିନ୍ତୁ ତାହା ହେଉଛି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା |
ପରୀକ୍ଷଣର, ସୁଜାନ୍ |

106
00:07:50,647 --> 00:07:52,558
ହଁ, ଏହା ଟିକିଏ ସ୍ପଷ୍ଟ, ନୁହେଁ କି?

107
00:07:52,647 --> 00:07:54,842
ହଁ, ମୁଁ ଅଭଦ୍ର ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁନାହିଁ,

108
00:07:54,927 --> 00:07:59,159
କିନ୍ତୁ ଆମେ ଦୁଇଟି ସକ୍ରିୟ ରାସାୟନିକ ପଦାର୍ଥ ସହିତ ମୁକାବିଲା କରିପାରିଲୁ ନାହିଁ |
ତା’ପରେ ନାଲି ନିଜେ ନୀଳ ହୋଇପାରେ |

109
00:07:59,247 --> 00:08:02,080
ଏବଂ ଆମେ ଅନ୍ୟ କିଛି ସହିତ ଯାଇପାରିବା କି?

110
00:08:02,167 --> 00:08:04,727
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ଏହା କେବଳ ଏକ ଧାରଣା ଥିଲା |

111
00:08:05,527 --> 00:08:09,440
ସେ ଏହାର ଅର୍ଥ
ଏହି ସରଳ ପରୀକ୍ଷଣଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ତାଙ୍କ ପାଇଁ ପିଲାଙ୍କ ଖେଳ |

112
00:08:09,527 --> 00:08:13,281
ଏହା ପ୍ରାୟ ସ୍ଥିତିରେ ପହଞ୍ଚିଛି |
ଯେଉଁଠାରେ ମୁଁ ଜାଣିଶୁଣି ତାଙ୍କୁ ଭ୍ରମଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

113
00:08:13,367 --> 00:08:16,404
ହଁ! ସେପରି କିଛି ଅନ୍ୟ ଦିନ ଘଟିଥିଲା ​​|

114
00:08:16,487 --> 00:08:20,196
ମୁଁ ଶ୍ରେଣୀକୁ ଏକ ସମସ୍ୟା ସେଟ୍ କରିବି |
ତିନୋଟି ପରିମାପ ଭାବରେ A, B ଏବଂ C ସହିତ |

115
00:08:20,447 --> 00:08:22,915
ଯଦି ଆପଣ D ଏବଂ E ବ୍ୟବହାର ନକରନ୍ତି ଏହା ଅସମ୍ଭବ ଅଟେ |

116
00:08:23,007 --> 00:08:25,885
D ଏବଂ E? କ’ଣ ପାଇଁ?

117
00:08:25,967 --> 00:08:28,117
ସେଟ୍ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ୟା କର, ସୁଜାନ୍ |

118
00:08:28,207 --> 00:08:31,643
ମୁଁ କରିପାରିବି ନାହିଁ, ଶ୍ରୀ ଚେଷ୍ଟର୍ଟନ୍ |
ଆପଣ କେବଳ ତିନୋଟି ଆକାରରେ କାମ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

119
00:08:31,727 --> 00:08:33,365
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ତିନୋଟି?

120
00:08:33,487 --> 00:08:36,001
ଓହ, ସମୟ ଚତୁର୍ଥ ହେବା, ମୁଁ ଭାବୁଛି?

121
00:08:36,087 --> 00:08:37,964
ତେବେ ତୁମେ କ’ଣ ପାଇଁ ଇ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଛ?

122
00:08:38,047 --> 00:08:40,686
ଆପଣ ପଞ୍ଚମ ଆକାର କଣ କରନ୍ତି?

123
00:08:40,767 --> 00:08:42,758
ସ୍ଥାନ

124
00:08:43,567 --> 00:08:46,206
ଅତ୍ୟଧିକ ପ୍ରଶ୍ନ ଏବଂ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଉତ୍ତର ନୁହେଁ |

125
00:08:46,287 --> 00:08:49,279
ମୂର୍ଖ କିମ୍ବା କେବଳ ଜାଣେ ନାହିଁ |

126
00:08:49,367 --> 00:08:51,358
ତେଣୁ ଆମର 1 5 ବର୍ଷର girl ିଅ ଅଛି |

127
00:08:51,447 --> 00:08:55,725
ଯିଏ କିଛି ଜିନିଷରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ |
ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଉପରେ ଅତ୍ୟଧିକ ଖରାପ |

128
00:08:55,847 --> 00:08:57,678
ସେ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି।

129
00:09:03,767 --> 00:09:07,282
ଦେଖ, ଆମେ ଭିତରକୁ ଯାଇ ପାରିବା କି?
ମୁଁ ସେହି ସ୍ଥାନରେ ଏକାକୀ ଭାବିବାକୁ ଘୃଣା କରେ |

130
00:09:08,007 --> 00:09:09,406
ଯଦି ସେ ଏକୁଟିଆ ଅଛନ୍ତି |

131
00:09:09,487 --> 00:09:12,047
ଦେଖ, ସେ 1 5, ସେ ହୁଏତ ଏକ ପୁଅକୁ ଭେଟନ୍ତି |

132
00:09:12,127 --> 00:09:14,721
-ଏହା ତୁମ ସହିତ ଘଟିନାହିଁ କି?
-ମୁଁ ଆଶା କରେ ସେ ଅଛନ୍ତି।

133
00:09:14,807 --> 00:09:18,766
-ଆପଣ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି?
-ଆଉ, ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ସ୍ୱାଭାବିକ ହେବ |

134
00:09:20,447 --> 00:09:23,803
ଏହା ନିର୍ବୋଧ, ନୁହେଁ କି? ମୁଁ ଭୟଭୀତ ଅନୁଭବ କରୁଛି

135
00:09:23,887 --> 00:09:26,879
ଯେପରି ଆମେ ହସ୍ତକ୍ଷେପ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏପରି ଏକ ଜିନିଷରେ ଯାହା ଏକାକୀ ଛାଡି ଦିଆଯାଏ |

136
00:09:32,767 --> 00:09:34,962
ଆସ, ଏହାକୁ ସମାପ୍ତ କରିବା |

137
00:09:43,407 --> 00:09:45,602
ଆଚ୍ଛା, ତୁମେ ଏହା ଅନୁଭବ କରୁ ନାହଁ?

138
00:09:45,687 --> 00:09:48,520
ସେଗୁଡ଼ିକ ଆସିବା ପରେ ମୁଁ ଜିନିଷ ନେଇଥାଏ | ଆସ

139
00:10:17,727 --> 00:10:19,445
କି ବିଶୃଙ୍ଖଳା |

140
00:10:19,527 --> 00:10:22,246
ଆମେ ଓଲଟପାଲଟ କରୁନାହୁଁ |
ତାଙ୍କୁ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଏହି କ stuff ଣସି ଜିନିଷ |

141
00:10:22,327 --> 00:10:23,965
ସେଠାରେ?

142
00:10:26,247 --> 00:10:28,477
-ବ୍ଲାଷ୍ଟ! ମୁଁ ଏହାକୁ ଛାଡି ଦେଇଛି
-ଏହା?

143
00:10:28,567 --> 00:10:29,761
ମଶାଲ

144
00:10:29,847 --> 00:10:32,520
-ହେଲ, ଏକ ମ୍ୟାଚ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |
-ଆଁ, ମୋର କିଛି ନାହିଁ

145
00:10:33,207 --> 00:10:34,481
ଓହ, ଆଦ mind ମନ ଦିଅ ନାହିଁ |

146
00:10:34,567 --> 00:10:36,205
-ସୁସାନ୍ |
-ସୁସାନ୍ |

147
00:10:37,287 --> 00:10:38,720
ସୁଜନ?

148
00:10:40,927 --> 00:10:42,599
ସୁଜାନ୍ |

149
00:10:44,007 --> 00:10:45,235
ସୁଜାନ୍ |

150
00:10:45,607 --> 00:10:47,598
ଶ୍ରୀ ଚେଷ୍ଟର୍ଟନ୍ ଏବଂ ମିସ୍ ରାଇଟ୍ |

151
00:10:52,087 --> 00:10:54,396
ସେ ଆମକୁ ନ ଦେଖି ବାହାରକୁ ଯାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ |

152
00:10:54,487 --> 00:10:56,637
ଇୟାନ୍, ଏହାକୁ ଦେଖ |

153
00:10:58,767 --> 00:11:00,644
ହଁ, ଏହା ଏକ ପୋଲିସ୍ ବାକ୍ସ |

154
00:11:00,727 --> 00:11:02,797
ପୃଥିବୀରେ ଏହା କ’ଣ କରୁଛି?

155
00:11:02,887 --> 00:11:05,720
ଏହି ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣତ the ରାସ୍ତାରେ ....

156
00:11:07,967 --> 00:11:09,480
ଏହାକୁ ଅନୁଭବ କର |

157
00:11:09,567 --> 00:11:11,398
ଏହାକୁ ଅନୁଭବ କର | ଆପଣ ଏହା ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି?

158
00:11:11,487 --> 00:11:13,478
ଏହା ଏକ ଦୁର୍ବଳ କମ୍ପନ |

159
00:11:13,567 --> 00:11:15,319
ଏହା ଜୀବନ୍ତ!

160
00:11:25,847 --> 00:11:27,997
ଏହା କ anything ଣସି ଜିନିଷ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ,
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଚଟାଣ ଦେଇ ନଥାଏ |

161
00:11:28,087 --> 00:11:31,284
-ମୁଁ ଯଥେଷ୍ଟ ପାଇଛି | ଚାଲ ଯାଇ ଜଣେ ପୋଲିସ୍ ଖୋଜିବା |
-ହଁ, ଠିକ ଅଛି |

162
00:11:31,367 --> 00:11:32,561
(COUGHING)

163
00:11:32,647 --> 00:11:34,524
-ଏହା ସେ?
-ଏହା ସେ ନୁହେଁ।

164
00:11:34,607 --> 00:11:36,120
ଶୀଘ୍ର!

165
00:11:52,127 --> 00:11:53,958
ସୁଷାନ: ତୁମେ ସେଠାରେ, ଦାଦା!

166
00:11:54,047 --> 00:11:55,400
-ଏହା ସୁଜାନ୍ |
-ଶ!

167
00:12:03,807 --> 00:12:06,526
ମୋତେ କ୍ଷମା କର |
-ଆପଣ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି?

168
00:12:06,607 --> 00:12:08,279
ଆମେ ଏକ girl ିଅ ଖୋଜୁଛୁ |

169
00:12:08,367 --> 00:12:09,720
-ଆଉ?
- ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା |

170
00:12:09,807 --> 00:12:11,479
ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

171
00:12:11,567 --> 00:12:14,604
ଆମର ଜଣେ ଛାତ୍ର, ସୁଜନ ଫୋରେମାନ,
ଏହି ଅଗଣାକୁ ଆସିଲା |

172
00:12:14,687 --> 00:12:19,203
-ଆପଣ? ଏଠାରେ? ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?
-ହଁ, ଆମେ ତାଙ୍କୁ ରାସ୍ତାର ଆରପାରିକୁ ଦେଖିଲୁ |

173
00:12:19,287 --> 00:12:22,279
- ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ | ତେବେ ପୋଲିସ ନୁହେଁ।
-ମୁଁ ତୁମର କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛି?

174
00:12:22,367 --> 00:12:25,040
ତୁମେ ତା ଉପରେ ଗୁପ୍ତଚର କାହିଁକି କଲ? ତୁମେ କିଏ?

175
00:12:25,127 --> 00:12:27,516
ଆମେ ଶୁଣିଲୁ ଜଣେ ଯୁବତୀଙ୍କ ସ୍ୱର ତୁମକୁ ଡାକିଲା |

176
00:12:27,607 --> 00:12:29,757
ତୁମର ଶ୍ରବଣ ଅତ୍ୟନ୍ତ ତୀବ୍ର ହେବା ଜରୁରୀ |
ମୁଁ କିଛି ଶୁଣି ନାହିଁ

177
00:12:29,847 --> 00:12:32,156
-ଏହା ଏଠାରୁ ଆସିଥିଲା ​​|
-ଆପଣ ଏହାକୁ କଳ୍ପନା କରିଛନ୍ତି |

178
00:12:32,247 --> 00:12:35,125
-ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଏହା କଳ୍ପନା କରି ନ ଥିଲି |
-ଯୋଙ୍ଗ ମଣିଷ,

179
00:12:35,207 --> 00:12:40,281
ଏହା ଅନୁମାନ କରିବା ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ କି?
ସେପରି ଏକ ଆଲମାରୀ ଭିତରେ ରହିବ କି?

180
00:12:40,367 --> 00:12:44,326
ତେଣୁ, ଏହା ଅଯ able କ୍ତିକ ହେବ କି?
ଆମକୁ ଭିତରକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ କହିବାକୁ କହିବାକୁ?

181
00:12:44,407 --> 00:12:47,205
ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେଉଛି ଯେ ମୁଁ ଏହା ପୂର୍ବରୁ କେବେ ଦେଖି ନାହିଁ |

182
00:12:47,687 --> 00:12:51,760
ବର୍ତ୍ତମାନ ତାହା ଅଜବ ନୁହେଁ | ବହୁତ ଆର୍ଦ୍ର ଏବଂ ମଇଳା |

183
00:12:51,847 --> 00:12:55,999
ଆପଣ ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବେ ନାହିଁ? ଆମେ ତାଙ୍କର ଦୁଇଜଣ ଶିକ୍ଷକ
କୋଇଲା ହିଲ୍ ସ୍କୁଲରୁ |

184
00:12:56,087 --> 00:12:58,396
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଭିତରକୁ ଆସିବାର ଦେଖିଲୁ |
ଏବଂ ଆମେ ତାଙ୍କ ବିଦାୟ ଦେଖି ନାହୁଁ |

185
00:12:58,487 --> 00:12:59,920
ସ୍ୱାଭାବିକ ଭାବରେ, ଆମେ ଚିନ୍ତିତ |

186
00:13:00,007 --> 00:13:01,679
... ସଫା ହେବାକୁ ହମ୍?

187
00:13:01,767 --> 00:13:05,726
ଓହ, ମୁଁ ଭୟ କରେ ଏହା ମୋର ବ୍ୟବସାୟ ନୁହେଁ |
ମୁଁ ପରାମର୍ଶ ଦେଉଛି ତୁମେ ଏଠାରୁ ଚାଲିଯାଅ |

188
00:13:05,807 --> 00:13:08,605
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ନୁହଁ ଯେ ସୁଜନ ଏଠାରେ ନାହାଁନ୍ତି |

189
00:13:08,687 --> 00:13:13,477
-ଆଉ, ଖୋଲାଖୋଲି ଭାବେ, ମୁଁ ତୁମର ମନୋଭାବ ବୁ understand ିପାରୁ ନାହିଁ |
-ଆପଣ ବହୁତ ଇଚ୍ଛା କରନ୍ତି |

190
00:13:13,567 --> 00:13:16,081
-ଆପଣ କବାଟ ଖୋଲିବେ କି?
-ସେଠାରେ କିଛି ନାହିଁ |

191
00:13:16,167 --> 00:13:19,716
-ଏହାପରେ ତୁମେ ଆମକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଭୟ କରୁଛ କି?
-ଡର? ଓହ, ଯାଅ |

192
00:13:20,927 --> 00:13:23,600
- ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ ଯାଇ ଜଣେ ପୋଲିସ୍ ଆଣିବା ଭଲ |
- ବହୁତ ଭଲ |

193
00:13:23,687 --> 00:13:26,884
-ଆପଣ ଆମ ସହିତ ଆସୁଛନ୍ତି |
-ହୋ, ମୁଁ?

194
00:13:27,687 --> 00:13:31,157
ଯୁବକ, ମୁଁ ସେପରି ଭାବୁନାହିଁ | ନା, ମୁଁ ସେପରି ଭାବୁନାହିଁ |

195
00:13:31,327 --> 00:13:35,081
-ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ବାଧ୍ୟ କରିପାରିବୁ ନାହିଁ |
-କିନ୍ତୁ ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଏଠାରେ ଛାଡି ପାରିବୁ ନାହିଁ |

196
00:13:35,167 --> 00:13:37,556
ଏହା ତୁମ ପାଇଁ ସ୍ପଷ୍ଟ ମନେ ହେଉନାହିଁ କି?
ସେ ସେଠାରେ ତାଲା ପକାଇ ଦେଇଛନ୍ତି କି?

197
00:13:37,687 --> 00:13:42,078
ଏହାକୁ ଦେଖ, କବାଟ ହ୍ୟାଣ୍ଡେଲ ନାହିଁ |
କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ଗୁପ୍ତ ଲକ୍ ରହିବା ଜରୁରୀ |

198
00:13:42,167 --> 00:13:44,965
-ଏହା ସୁଜାନଙ୍କ ସ୍ୱର ଥିଲା |
-କିନ୍ତୁ ଏହା ଥିଲା |

199
00:13:45,047 --> 00:13:46,275
ସୁଜନ!

200
00:13:46,367 --> 00:13:50,326
ସୁଜନ! ଆପଣ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି କି?
ଏହା ଶ୍ରୀ ଚେଷ୍ଟର୍ଟନ୍ ଏବଂ ମିସ୍ ରାଇଟ୍, ସୁଜାନ୍ |

201
00:13:50,407 --> 00:13:53,399
ଆପଣ ଭାବୁ ନାହାଁନ୍ତି କି?
ତୁମେ ଅଧିକ ଉଚ୍ଚକୋଟୀର, ଯୁବକ?

202
00:13:53,487 --> 00:13:57,685
ତୁମେ ଭାବୁଥିଲ ଯେ ତୁମେ ଜଣେ ଯୁବତୀ ଅଗଣାରେ ପ୍ରବେଶ କରୁଥିବାର ଦେଖିଲ |
ଆପଣ କଳ୍ପନା କରୁଛନ୍ତି ଯେ ଆପଣ ତାଙ୍କ ସ୍ୱର ଶୁଣିଛନ୍ତି |

203
00:13:57,767 --> 00:14:00,600
ଆପଣ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ଯେ ସେ ସେଠାରେ ଥାଇପାରନ୍ତି |
ଅତ୍ୟଧିକ ମହତ୍ତ୍ Not ନୁହେଁ, କି?

204
00:14:00,687 --> 00:14:04,043
-କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଆମକୁ କାହିଁକି ସାହାଯ୍ୟ କରିବ ନାହିଁ?
-ମୁଁ ତୁମକୁ ବାଧା ଦେଉନାହିଁ |

205
00:14:04,127 --> 00:14:07,722
ଯଦି ତୁମେ ଦୁହେଁ ନିଜକୁ ମୂର୍ଖ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ,
ମୁଁ ପରାମର୍ଶ ଦେଉଛି ତୁମେ ଯାହା କରିବ ତାହା କର |

206
00:14:07,807 --> 00:14:11,197
-ଆପଣଙ୍କୁ ଖୋଜ |
-ଯଦି ତୁମେ ଚୁପଚାପ୍ ଅନ୍ୟ ଦିଗକୁ ଚୁପ୍ କର |

207
00:14:11,287 --> 00:14:12,845
ଅପମାନ

208
00:14:12,927 --> 00:14:16,317
ଏହି ଅଗଣା ଭିତରେ ଏବଂ ବାହାରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଉପାୟ ଅଛି |
ତୁମେ ଫେରିବା ପରେ ମୁଁ ଏଠାରେ ରହିବି |

209
00:14:16,407 --> 00:14:20,605
ତୁମେ ଚେଷ୍ଟା କଲାବେଳେ ମୁଁ ତୁମର ଚେହେରା ଦେଖିବାକୁ ଚାହେଁ |
ଜଣେ ପୋଲିସ୍ କୁ ତୁମର ଆଚରଣ ବୁ explain ାଇବା ପାଇଁ |

210
00:14:20,687 --> 00:14:23,406
ତଥାପି, ଆମେ ଗୋଟିଏ ଖୋଜିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ବାରବା, ଆସ |

211
00:14:23,487 --> 00:14:26,001
-ସୁସାନ୍: ତୁମେ ସେଠାରେ କଣ କରୁଛ?
-ସେ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି!

212
00:14:26,087 --> 00:14:27,998
-କବାଟ ବନ୍ଦ କର!
-ବାରା!

213
00:14:39,527 --> 00:14:41,882
କବାଟ ବନ୍ଦ କର, ସୁଜନ |

214
00:14:48,967 --> 00:14:51,083
ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଏହି ଲୋକମାନେ ତୁମକୁ ଜାଣନ୍ତି କି?

215
00:14:51,167 --> 00:14:53,078
ସେମାନେ ମୋର ଦୁଇଜଣ ଶିକ୍ଷକ |

216
00:14:53,167 --> 00:14:56,000
-ଆପଣ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି?
-ବାରା: ଆମେ କେଉଁଠାରେ?

217
00:14:56,087 --> 00:14:58,965
ସେମାନେ ନିଶ୍ଚୟ ତୁମକୁ ଅନୁସରଣ କରିଛନ୍ତି | ସେହି ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ ବିଦ୍ୟାଳୟ |

218
00:14:59,047 --> 00:15:02,164
ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ଏହିପରି କିଛି ଘଟିବ |
ଯଦି ଆମେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନରେ ବହୁତ ସମୟ ରହିଥାଉ |

219
00:15:02,247 --> 00:15:03,566
ସେମାନେ ମୋତେ କାହିଁକି ଅନୁସରଣ କରିବେ?

220
00:15:03,647 --> 00:15:06,115
-ସୁଜାନ୍, ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ରୁହ?
-ହଁ

221
00:15:06,207 --> 00:15:09,165
-ଏଥିରେ କ’ଣ ଭୁଲ୍ ଅଛି?
-କିନ୍ତୁ ଏହା କେବଳ ଏକ ଟେଲିଫୋନ୍ ବାକ୍ସ ଥିଲା |

222
00:15:09,247 --> 00:15:10,316
ବୋଧହୁଏ |

223
00:15:10,407 --> 00:15:12,967
-ଏହା ତୁମର ଜେଜେବାପା?
-ହଁ

224
00:15:13,047 --> 00:15:17,359
-ଆଉ, ତୁମେ ଆମକୁ ତାହା କାହିଁକି କହି ନାହଁ?
-ଆପଣ ଅଜଣା ଲୋକଙ୍କ ସହିତ ମୋର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରନ୍ତି ନାହିଁ |

225
00:15:17,487 --> 00:15:21,446
କିନ୍ତୁ ଏହା ଏକ ପୋଲିସ୍ ଟେଲିଫୋନ୍ ବାକ୍ସ ଥିଲା |
ମୁଁ ଏହାର ଚାରିପାଖରେ ବୁଲିଲି | ବାର୍ବାରା, ତୁମେ ମୋତେ ଦେଖିଲ |

226
00:15:21,527 --> 00:15:25,566
ତୁମେ କ any ଣସି ବ୍ୟାଖ୍ୟା ପାଇବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ, ତୁମେ ଠେଲି ଦେଇଛ |
ନିମନ୍ତ୍ରିତ ଏବଂ ଅବାଞ୍ଛିତ ଏଠାରେ ତୁମର ପଥ |

227
00:15:25,647 --> 00:15:28,161
-ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ ଛାଡିବା ଉଚିତ୍ |
-ଏହା ଏକ ମିନିଟ୍ |

228
00:15:28,247 --> 00:15:31,683
-ମୁଁ ଜାଣେ ଏହା ଅବ urd ଧ କିନ୍ତୁ ....
-ହୋ, ପ୍ରିୟ, ପ୍ରିୟ |

229
00:15:31,767 --> 00:15:35,806
-ମୁଁ ଚାରିଆଡ଼େ ବୁଲିଲି |
-ଏହା ପୁଣି ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା, ତୁମେ ଜାଣ, ଏବଂ ମୁଁ ଚେଷ୍ଟା କଲି .... ହମ୍?

230
00:15:36,527 --> 00:15:39,439
-ହୋ, ତୁମେ ବୁ would ି ପାରିବ ନାହିଁ |
-କିନ୍ତୁ ମୁଁ ବୁ to ିବାକୁ ଚାହେଁ!

231
00:15:39,527 --> 00:15:41,165
ହଁ, ହଁ, ହଁ, ହଁ, ହଁ, ହଁ

232
00:15:41,247 --> 00:15:45,684
ବାସ୍ତବରେ, ସୁଜାନ୍, ମୁଁ ଖୋଜିବାରେ ସଫଳ ହେଲି |
ସେହି ତ୍ରୁଟିପୂର୍ଣ୍ଣ ଚିଲାଣ୍ଟ ପାଇଁ ଏକ ବଦଳ |

233
00:15:46,327 --> 00:15:49,603
ଏକ ଉତ୍ସାହୀ ଚାକିରିର ବିଟ୍, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ସେବା କରିବ |

234
00:15:54,407 --> 00:15:57,797
-ଏହା ଏକ ଭ୍ରମ, ଏହା ନିଶ୍ଚୟ ହେବ |
-ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି?

235
00:15:57,887 --> 00:16:00,003
ଆପଣ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି?

236
00:16:00,087 --> 00:16:02,760
ତୁମେ ବୁ don't ିନାହଁ ତେଣୁ ତୁମେ ବାହାନା ଖୋଜ |

237
00:16:03,247 --> 00:16:04,885
ଭ୍ରାନ୍ତି, ପ୍ରକୃତରେ?

238
00:16:04,967 --> 00:16:08,516
ତୁମେ କହୁଛ ତୁମେ ଏକ ବିରାଟ କୋଠାକୁ ଫିଟ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ |
ତୁମର ଛୋଟ ବସିବା କୋଠରୀ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ |

239
00:16:08,607 --> 00:16:09,756
IAN: ନା।

240
00:16:09,847 --> 00:16:12,281
-କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଟେଲିଭିଜନ୍ ଆବିଷ୍କାର କରିଛନ୍ତି, ନୁହେଁ କି?
-ହଁ

241
00:16:12,367 --> 00:16:15,564
ତା’ପରେ ଏକ ବିରାଟ କୋଠା ଦେଖାଇ |
ତୁମର ଟେଲିଭିଜନ ପରଦାରେ,

242
00:16:15,647 --> 00:16:17,842
ଯାହା ଅସମ୍ଭବ ମନେହୁଏ ତୁମେ କରିପାରିବ, ତୁମେ କରିପାରିବ ନାହିଁ?

243
00:16:17,967 --> 00:16:21,642
-ହେଉ, ହଁ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତଥାପି ଜାଣି ନାହିଁ ....
- କିଛି ସ୍ପଷ୍ଟ ନୁହେଁ, ଏହା କି?

244
00:16:21,727 --> 00:16:25,766
ମୁଁ ତୁମ ଚେହେରା ଦ୍ୱାରା ଦେଖିପାରୁଛି ଯେ ତୁମେ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହଁ |
ତୁମେ ବୁ don't ି ନାହଁ

245
00:16:25,847 --> 00:16:27,838
ଏବଂ ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ତୁମେ କରିବ ନାହିଁ! ଆଦ mind ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |

246
00:16:27,927 --> 00:16:30,395
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଏହା କେଉଁ ସୁଇଚ୍ ଥିଲା? ନା, ନା।

247
00:16:31,127 --> 00:16:33,243
ଆହା, ହଁ ତାହା ହେଉଛି

248
00:16:33,927 --> 00:16:37,966
କଥାଟି ତୁମେ ବୁ understand ୁଛ କି ନାହିଁ |
ତୁମ ସହିତ କ’ଣ ହେବ?

249
00:16:38,047 --> 00:16:39,196
ହମ୍?

250
00:16:39,287 --> 00:16:42,324
- ସେମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଜାହାଜ ବିଷୟରେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ କହିବେ |
-ସିପ୍?

251
00:16:42,407 --> 00:16:45,604
ହଁ, ହଁ ଜାହାଜ
ଏହା ଚକ ଉପରେ ଗଡ଼ିବ ନାହିଁ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି |

252
00:16:45,687 --> 00:16:47,518
ଆପଣ ମାନେ ଏହା ଗତି କରନ୍ତି କି?

253
00:16:47,607 --> 00:16:49,962
-ଟାର୍ଡିସ୍ ଯେକ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯାଇପାରନ୍ତି |
-Tardis?

254
00:16:50,047 --> 00:16:52,083
ମୁଁ ତୁମକୁ ବୁ don't ିପାରୁ ନାହିଁ, ସୁଜାନ୍ |

255
00:16:52,167 --> 00:16:54,317
ମୁଁ ପ୍ରାରମ୍ଭରୁ ତାରଡିସ୍ ନାମ ତିଆରି କଲି,

256
00:16:54,407 --> 00:16:57,205
ମହାକାଶରେ ସମୟ ଏବଂ ଆପେକ୍ଷିକ ପରିମାପ |

257
00:16:57,287 --> 00:17:01,883
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ବୁ understand ିବ ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଦେଖିବ |
ବାହାରେ ଥିବା ଭିତରୁ ବିଭିନ୍ନ ଆକାର |

258
00:17:02,007 --> 00:17:03,520
ମୋତେ ସିଧା ସଳଖ କରିବାକୁ ଦିଅ |

259
00:17:03,607 --> 00:17:06,917
ଏକ ଜିନିଷ ଯାହା ପୋଲିସ୍ ବାକ୍ସ ପରି ଦେଖାଯାଏ,
ଏକ ଜଙ୍କିଆର୍ଡରେ ଠିଆ,

260
00:17:07,007 --> 00:17:09,805
- ସମୟ ଏବଂ ସ୍ଥାନର ଯେକ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯାଇପାରିବ କି?
-ହଁ

261
00:17:09,887 --> 00:17:12,401
-କ୍ୟୁଇଟ୍ କରନ୍ତୁ |
-କିନ୍ତୁ ଏହା ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ!

262
00:17:12,487 --> 00:17:14,682
-ଆପଣ କାହିଁକି ଆମକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିବେ ନାହିଁ?
-ଆମେ କିପରି କରିପାରିବା?

263
00:17:14,767 --> 00:17:18,396
ବର୍ତ୍ତମାନ, ବର୍ତ୍ତମାନ, ବିରକ୍ତ ହୁଅ ନାହିଁ, ସୁଜାନ୍ |
ଲାଲ୍ ଭାରତୀୟଙ୍କୁ ମନେରଖ |

264
00:17:18,487 --> 00:17:22,719
ଯେତେବେଳେ ସେ ପ୍ରଥମ ବାଷ୍ପ ଟ୍ରେନ୍ ଦେଖିଲେ,
ତାଙ୍କର ସାଂଘାତିକ ମନ ମଧ୍ୟ ଏକ ଭ୍ରମ ବୋଲି ଭାବିଲା |

265
00:17:22,807 --> 00:17:25,321
-ଆପଣ ଆମକୁ ପିଲାମାନଙ୍କ ପରି ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି |
-ମୁଁ?

266
00:17:25,407 --> 00:17:27,967
ମୋର ସଭ୍ୟତାର ପିଲାମାନେ ଅପମାନିତ ହେବେ |

267
00:17:28,047 --> 00:17:31,483
-ଆପଣ ସଭ୍ୟତା?
-ହଁ, ମୋର ସଭ୍ୟତା |

268
00:17:31,567 --> 00:17:34,923
ମୁଁ ଏହି ଶତାବ୍ଦୀକୁ ସହ୍ୟ କରେ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏହାକୁ ଉପଭୋଗ କରେ ନାହିଁ |

269
00:17:35,007 --> 00:17:39,205
ଏହା କ’ଣ ବୋଲି ଆପଣ କେବେ ଭାବିଛନ୍ତି କି?
ଚତୁର୍ଥ ଆକାରରେ ଭ୍ରମଣକାରୀ ହେବାକୁ?

270
00:17:39,287 --> 00:17:41,403
ତୁମର ଅଛି କି?

271
00:17:41,487 --> 00:17:43,717
ନିର୍ବାସିତ ହେବା

272
00:17:43,807 --> 00:17:48,198
ସୁଜନ ଏବଂ ମୁଁ ନିଜ ଗ୍ରହରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ,
ସାଙ୍ଗ କିମ୍ବା ସୁରକ୍ଷା ବିନା |

273
00:17:48,287 --> 00:17:50,847
କିନ୍ତୁ ଦିନେ ଆମେ ଫେରିଯିବା |

274
00:17:51,847 --> 00:17:54,077
ହଁ, ଦିନେ |

275
00:17:54,647 --> 00:17:55,966
ଦିନେ |

276
00:17:56,887 --> 00:17:59,242
ଏହା ସତ୍ୟ | ଏହାର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶବ୍ଦ ସତ ଅଟେ |

277
00:17:59,327 --> 00:18:01,204
ଆପଣ ଏଠାକୁ ଆସିବା କ’ଣ କରିଛନ୍ତି ତାହା ଆପଣ ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି |

278
00:18:01,287 --> 00:18:04,245
ଦାଦା, ସେମାନଙ୍କୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯିବାକୁ ଦିଅ | ଦୟାକରି

279
00:18:04,327 --> 00:18:07,603
ଦେଖ, ଯଦି ସେମାନେ ବୁ don't ନ୍ତି ନାହିଁ,
ସେମାନେ ଆମକୁ ଆଦ hurt ଆଘାତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

280
00:18:07,687 --> 00:18:12,363
ମୁଁ ତୁମ ଅପେକ୍ଷା ଏହି ଲୋକଙ୍କୁ ଭଲ ଭାବରେ ବୁ understand ିପାରୁଛି |
ସେମାନଙ୍କର ମନ ବୁ things ି ନ ଥିବା ଜିନିଷକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରେ |

281
00:18:14,647 --> 00:18:15,875
ନା।

282
00:18:15,967 --> 00:18:17,798
ସେ ଆମକୁ ଏଠାରେ ରଖିପାରିବେ ନାହିଁ!

283
00:18:17,887 --> 00:18:19,605
ସୁଜନ, ମୋ କଥା ଶୁଣ |

284
00:18:19,687 --> 00:18:22,997
ଆପଣ ଦେଖିପାରୁ ନାହାଁନ୍ତି ଯେ ଏସବୁ ଏକ ଭ୍ରମ?

285
00:18:23,087 --> 00:18:26,159
ଏହା ଏକ ଖେଳ ଯାହା ତୁମେ |
ଏବଂ ତୁମର ଦାଦା ଖେଳୁଛନ୍ତି, ଯଦି ତୁମେ ଚାହଁ |

286
00:18:26,247 --> 00:18:28,044
କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଏହାକୁ ବିଶ୍ to ାସ କରିବାକୁ ଆପଣ ଆଶା କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

287
00:18:28,127 --> 00:18:30,163
-ଏହା ଏକ ଖେଳ ନୁହେଁ |
-କିନ୍ତୁ ସୁଜନ ....

288
00:18:30,247 --> 00:18:31,600
ଏହା ନୁହେଁ!

289
00:18:31,687 --> 00:18:33,405
ଦେଖ, ମୁଁ ତୁମ ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଭଲ ପାଏ |

290
00:18:33,487 --> 00:18:36,001
ମୁଁ ବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ ଇଂଲଣ୍ଡକୁ ଭଲ ପାଏ |

291
00:18:36,087 --> 00:18:38,601
ଗତ ପାଞ୍ଚ ମାସ ହେଲା |
ମୋ ଜୀବନର ସବୁଠାରୁ ଖୁସି

292
00:18:38,687 --> 00:18:42,236
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଆମମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ |
ତୁମେ ଆମ ପରି ଦେଖାଯାଉଛ, ତୁମେ ଆମ ଭଳି ଶବ୍ଦ କର |

293
00:18:43,007 --> 00:18:46,158
ମୁଁ ଅନ୍ୟ ଏକ ସମୟରେ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲି | ଅନ୍ୟ ଏକ ଜଗତ |

294
00:18:46,247 --> 00:18:48,477
ଏବେ ଦେଖ, ସୁଜନ ....

295
00:18:48,847 --> 00:18:51,315
ବାରବା, ଆସ, ଏଠାରୁ ବାହାରିବା |

296
00:18:51,407 --> 00:18:53,238
ଏହାର କ use ଣସି ବ୍ୟବହାର ନାହିଁ, ଆପଣ ବାହାରକୁ ଯାଇପାରିବେ ନାହିଁ | ସେ ତୁମକୁ ଯିବାକୁ ଦେବେ ନାହିଁ |

297
00:18:57,967 --> 00:19:00,765
ସେ ସେଠାରୁ କବାଟ ବନ୍ଦ କରିଦେଲେ। ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଦେଖିଲି

298
00:19:01,887 --> 00:19:04,640
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଏହା କ’ଣ? ଏହା କ’ଣ?

299
00:19:05,607 --> 00:19:09,520
-କ control ଣସି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଦ୍ୱାର ପରିଚାଳନା କରେ?
-ଆପଣ ତଥାପି ଭାବୁଛନ୍ତି ଏହା ଏକ ଭ୍ରମ?

300
00:19:09,607 --> 00:19:11,996
ମୁଁ ଜାଣେ ସମୟ ଏବଂ ଜାଗାରେ ମୁକ୍ତ ଆନ୍ଦୋଳନ |
ଏକ ବ scientific ଜ୍ଞାନିକ ସ୍ୱପ୍ନ |

301
00:19:12,087 --> 00:19:13,998
ମୁଁ ଏକ ଜଙ୍କିଆର୍ଡରେ ସମାଧାନ ପାଇବାକୁ ଆଶା କରେ ନାହିଁ |

302
00:19:14,087 --> 00:19:16,521
ତୁମର ଅହଂକାର ପ୍ରାୟ ମହାନ |
ତୁମର ଅଜ୍ଞତା ପରି |

303
00:19:16,647 --> 00:19:19,445
ତୁମେ କବାଟ ଖୋଲିବ କି? କବାଟ ଖୋଲ!

304
00:19:20,407 --> 00:19:23,126
-ସୁସାନ୍, ତୁମେ ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ କି?
-ମୁଁ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

305
00:19:23,207 --> 00:19:25,437
ବହୁତ ଭଲ, ତା’ପରେ | ମୋତେ ନିଜେ ବିପଦ କରିବାକୁ ପଡିବ |

306
00:19:25,847 --> 00:19:27,599
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅଟକାଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

307
00:19:28,967 --> 00:19:31,117
ଏହାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଏହା ଲାଇଭ୍!

308
00:19:31,807 --> 00:19:35,402
ଆୟାନ୍! ତୁମେ ଭାବୁଛ ପୃଥିବୀରେ କଣ?

309
00:19:35,487 --> 00:19:37,443
ଦାଦା, ଦୟାକରି ସେମାନଙ୍କୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଛାଡିଦିଅ |

310
00:19:37,527 --> 00:19:41,122
ଏବଂ ଆସନ୍ତାକାଲି ସୁଦ୍ଧା ଆମେ ଏକ ସର୍ବସାଧାରଣ ଦର୍ଶକ ହେବା |
ସମ୍ବାଦ ଏବଂ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଗପ ପାଇଁ ଏକ ବିଷୟ |

311
00:19:41,207 --> 00:19:42,845
କିନ୍ତୁ ସେମାନେ କିଛି କହିବେ ନାହିଁ |

312
00:19:42,927 --> 00:19:46,044
ମୋର ପ୍ରିୟ ସନ୍ତାନ, ଅବଶ୍ୟ ସେମାନେ କରିବେ |
ନିଜ ସ୍ଥାନରେ ନିଜକୁ ରଖ |

313
00:19:46,167 --> 00:19:49,045
ସେମାନେ ଏକ ପ୍ରକାର ଅଭିଯୋଗ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ ଅଟନ୍ତି |
କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କୁ

314
00:19:49,127 --> 00:19:51,925
କିମ୍ବା ଅତି କମରେ ସେମାନଙ୍କ ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତୁ |

315
00:19:52,007 --> 00:19:55,204
ଯଦି ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ଦେବି, ସୁଜାନ୍,
ତୁମେ ଅନୁଭବ କର, ଅବଶ୍ୟ, ଆମେ ମଧ୍ୟ ଯିବା ଉଚିତ୍ |

316
00:19:55,327 --> 00:19:58,922
-ନା, ଦାଦା, ଆମର ଏସବୁ ଅଛି ....
-ଆପଣଙ୍କର କ alternative ଣସି ବିକଳ୍ପ ନାହିଁ |

317
00:19:59,007 --> 00:20:00,918
ମୁଁ ରହିବାକୁ ଚାହେଁ!

318
00:20:01,327 --> 00:20:03,602
କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ଦୁହେଁ ଦୟାଳୁ ଲୋକ ଅଟନ୍ତି |
ଆପଣ କାହିଁକି ସେମାନଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିବେ ନାହିଁ?

319
00:20:04,167 --> 00:20:06,397
ତୁମକୁ କେବଳ ପ୍ରତିଶୃତି ଦେବାକୁ କୁହ |
ଆମର ରହସ୍ୟ ରଖିବାକୁ ....

320
00:20:06,487 --> 00:20:08,284
ଏହା ପ୍ରଶ୍ନର ବାହାରେ |

321
00:20:08,407 --> 00:20:11,797
ମୁଁ ଯିବି ନାହିଁ, ଦାଦା |
ମୁଁ ବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀ ଛାଡିବି ନାହିଁ |

322
00:20:11,887 --> 00:20:15,960
-ମୁଁ ଟାର୍ଡିସ୍ ଏବଂ ତୁମେ ଛାଡିଦେବି |
-ଆପଣ ତୁମକୁ ଭାବପ୍ରବଣ ଏବଂ ବାଲ୍ୟବିବାହ କରୁଛନ୍ତି |

323
00:20:16,087 --> 00:20:17,645
ନା, ମୁଁ ଏହାର ଅର୍ଥ

324
00:20:18,247 --> 00:20:20,636
ବହୁତ ଭଲ | ତା’ପରେ ତୁମେ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଯିବା ଜରୁରୀ |

325
00:20:21,607 --> 00:20:24,201
-ମୁଁ କବାଟ ଖୋଲିବି |
-ସୁଜାନ, ତୁମେ ଆସୁଛ କି?

326
00:20:25,847 --> 00:20:28,156
ଓ ,, ନା, ଦାଦା! ନା!

327
00:20:28,247 --> 00:20:29,362
ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ |
-ନା!

328
00:20:29,447 --> 00:20:32,086
ପିଲା, ଜାହାଜକୁ ଫେରିଯାଅ | ଏହାକୁ ଧରି ରଖ |

329
00:20:35,527 --> 00:20:37,677
(WHOOSHING)